Flores Lilas: La Leyenda Guaraní del Jacarandá y otras historias patrimoniales en La Plata

Cuando los españoles comenzaron a poblar el territorio de la actual provincia de Corrientes, uno de los conquistadores más distinguidos llegó acompañado por su hija Pilar, una bella joven de dieciséis años, de tez clara, cabello negro y profundos ojos azulados. Se instalaron en las cercanías de la ciudad de las Siete Corrientes, en una reducción donde los sacerdotes jesuitas cumplían su labor evangelizadora y enseñaban el trabajo de la tierra.

Entre los jóvenes de la reducción sobresalía Mbareté, un muchacho alto y fornido que trabajaba los campos con admirable tesón. Una tarde en que Pilar salió a caminar acompañada por su sirvienta, vio a Mbareté y quedó cautivada por su apostura. El joven también la observó: al principio con disimulo y luego con asombro, admirando su porte y la singular tonalidad de sus ojos. Aunque el encuentro fue fugaz y solo intercambiaron una mirada, el recuerdo permaneció imborrable en ambos.

Desde aquel día, Mbareté buscó que se le asignaran tareas cerca de las casas principales para intentar ver a la joven. Pilar, por su parte, no podía apartar de su memoria la imagen del muchacho trabajando bajo el sol. Decidido a comunicarse, Mbareté pidió al sacerdote que le enseñara el idioma castellano y aprendió con rapidez las palabras necesarias para confesarle su afecto.

La oportunidad se presentó un día en que halló a Pilar enseñando el catecismo a los niños. Cuando se quedaron a solas, el joven caminó a su lado y le habló en español para expresarle su amor. Apenada pero sonriente, Pilar no pudo ocultar sus sentimientos y le demostró que era correspondido.

Con el tiempo los encuentros se repitieron, hasta que Mbareté le propuso huir lejos para construir una vida juntos a orillas del río, donde su padre no pudiera separarlos. Pilar aceptó y, en una noche oscura en que la luna Jasy les ofreció su complicidad, escaparon.

Al descubrir la ausencia de su hija, el padre de Pilar reunió a hombres armados y emprendió una intensa búsqueda. Tras varios días, dieron con la choza junto al agua. Sigilosamente vieron llegar a Mbareté en su canoa con la pesca del día y a Pilar saliendo a recibirlo en un cálido abrazo.

Cegado por la furia, el hidalgo español salió de su escondite empuñando su arma. Pilar adivinó la trágica intención de su padre e intentó interponerse para proteger a su amado en el preciso instante en que se efectuó el disparo, cayendo herida de muerte. Paralizado por el dolor y sin atinar a defenderse, Mbareté recibió inmediatamente un segundo impacto que acabó con su vida sobre el cuerpo de la joven.

Incapaz de afrontar lo sucedido, el padre ordenó la retirada. Sin embargo, atormentado por el remordimiento, regresó al lugar con las primeras luces del alba. Al llegar a la choza no encontró rastros de sangre ni de la tragedia: en el sitio exacto donde habían caído los enamorados, se erguía un hermoso árbol de tronco firme, cubierto por una frondosa copa de flores azul-violáceas que se mecían suavemente con la brisa.

Comprendió entonces que la divinidad había tenido misericordia de la pareja, transformando a Mbareté en aquel árbol protector, mientras que los ojos de su hija Pilar lo contemplaban desde cada una de las flores del jacarandá.